Changes between Initial Version and Version 1 of DjangoDocumentKoreanTranslation/frontpage-ko.txt


Ignore:
Timestamp:
11/12/2007 11:13:06 AM (8 years ago)
Author:
spike
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • DjangoDocumentKoreanTranslation/frontpage-ko.txt

    v1 v1  
     1{{{
     2==================================================
     3장고 도움말 문서
     4==================================================
     5
     6이 문서는 장고의 SVN 버전에서 가져온 것입니다. 이 문서는 이전 버전과 다른 내용을 담고
     7있습니다. 이전버전의 문서는 여기서 찾아보세요.: `0.96`_, `0.95`_
     8
     9.. _0.96: ../0.96/
     10.. _0.95: ../0.95/
     11
     12
     13장고북
     14==================================================
     15
     16지금 우리는 `djangobook.com`_에서 장고북을 쓰고 있습니다. 이 장고북에서는 0.96 이상의
     17장고 개발버전을 대상으로 하고 있습니다.
     18
     19
     20.. _djangobook.com: http://www.djangobook.com/
     21
     22
     23핵심 문서
     24==================================================
     25
     26아래 문서들을 읽어보세요. 여러분의 필요에 따라서 "참고 문서" 섹션의 문서들을 골라서
     27읽어보세요.
     28
     29
     30    * `장고 전체보기`_
     31    * `설치 가이드`_
     32    * 설명서: 첫번째 장고 어플리케이션을 작성해봅니다.
     33          * `첫번째: 처음 실행하기, 모델(model) 만들기, 데이터베이스 API`_
     34          * `두번째: 자동으로 만들어지는 관리 사이트(admin site) 둘러보기`_
     35          * `세번째: 간단한 뷰(view) 만들기`_
     36          * `네번째: 간단한 폼 만들고 일반적인 뷰(view)`_
     37    * `자주 묻는 질문 (FAQ)`_
     38    * `이 문서 읽는 법`_
     39
     40
     41
     42.. _장고 전체보기: ../overview/
     43.. _설치 가이드: ../install/
     44.. _첫번째: 처음 실행하기, 모델(model) 만들기, 데이터베이스 API: ../tutorial01/
     45.. _두번째: 자동으로 만들어지는 관리 사이트(admin site) 둘러보기: ../tutorial02/
     46.. _세번째: 간단한 뷰(view) 만들기: ../tutorial03/
     47.. _네번째: 간단한 폼 만들고 일반적인 뷰(view): ../tutorial04/
     48.. _자주 묻는 질문 (FAQ): ../faq/
     49.. _이 문서 읽는 법: ../documentation/
     50
     51참고 문서
     52==================================================
     53
     54    * `django-admin.py과 manage.py 스크립트`_
     55    * 모델(models): `모델(model) 만들기`_ | `사용예`_ | `데이터베이스 API`_ | `트랜즈액션 처리`_
     56    * 템플릿(template): `HTML을 만드는 사람들用`_ | `파이썬 개발자用`_
     57    * `새로운 폼(newforms) 라이브러리`_ | `예전 폼(old forms)과 폼 라이브러리`_
     58    * 새로운 내용: `장고 어플리케이션 테스트하기`_
     59    * `세션`_
     60    * `캐슁`_
     61    * `국제화`_
     62    * `미들웨어(middleware)`_
     63    * `설정하기`_
     64    * `URL 설정`_
     65    * `Request와 Response 객체`_
     66    * `일반적인 뷰(view)`_
     67    * `인증`_
     68    * 새로운 내용: `장고에서 유니코드(Unicode) 데이터`_
     69    * `django.contrib, 장고의 추가 기능`_
     70          * 새로운 내용: `데이터브라우즈(Databrowse)`_
     71          * `피드 생성하기 (RSS, Atom 등)`_ (``django.contrib.syndication``)
     72          * `간단한 HTML 다루기`_ (``django.contrib.flatpages``)
     73          * 새로운 내용: `폼 미리보기`_
     74          * `리다이렉션(redirects)`_ (``django.contrib.redirects``)
     75          * `사이트(Sites)`_ (django.contrib.sites``)
     76          * `사이트맵`_ (``django.contrib.sitemaps``)
     77          * 새로운 내용: `웹 디자인 도구`_ (`django.contrib.webdesign``)
     78
     79
     80.. _django-admin.py과 manage.py 스크립트: ../django-admin/
     81.. _모델(model) 만들기: ../model-api/
     82.. _사용예: ../models/
     83.. _데이터베이스 API: ../db-api/
     84.. _트랜즈액션 처리: ../transactions/
     85.. _HTML을 만드는 사람들用: ../templates/
     86.. _파이썬 개발자用: ../templates_python/
     87.. _새로운 폼(newforms) 라이브러리: ../newforms/
     88.. _예전 폼(old forms)과 폼 라이브러리: ../forms/
     89.. _장고 어플리케이션 테스트하기: ../testing/
     90.. _세션: ../sessions/
     91.. _캐슁: ../cache/
     92.. _국제화: ../i18n/
     93.. _미들웨어(middleware): ../middleware/
     94.. _설정하기: ../settings/
     95.. _URL 설정: ../url_dispatch/
     96.. _Request와 Response 객체: ../request_response/
     97.. _일반적인 뷰(view): ../generic_views/
     98.. _인증: ../authentication/
     99.. _장고에서 유니코드(Unicode) 데이터: ../unicode/
     100.. _django.contrib, 장고의 추가 기능: ../add_ons/
     101.. _데이터브라우즈(Databrowse): ../databrowse/
     102.. _피드 생성하기 (RSS, Atom 등): ../syndication_feeds/
     103.. _간단한 HTML 다루기: ../flatpages/
     104.. _폼 미리보기: ../form_preview/
     105.. _리다이렉션(redirects): ../redirects/
     106.. _사이트(Sites): ../sites/
     107.. _사이트맵: ../sitemaps/
     108.. _웹 디자인 도구: ../webdesign/
     109
     110
     111장고 실행하기
     112==================================================
     113
     114    * `mod_python에서 장고 운영하기`_
     115    * `FastCGI, SCGI, 혹은 AJP에서 장고 운영하기`_
     116
     117
     118.. _mod_python에서 장고 운영하기: ../modpython/
     119.. _FastCGI, SCGI, 혹은 AJP에서 장고 운영하기: ../fastcgi/
     120
     121여러 문제 해결하기
     122==================================================
     123
     124    * `장고 사용자 데이터베이스로 아파치(Apache) 인증하기`_
     125    * `정적/미디어 문서 서비스하기`_
     126    * `이메일 보내기`_
     127    * `이미 운영하고 있는 데이터베이스에 결합시키기`_
     128    * `웹페이지를 PDF로 토해내기`_
     129    * `웹페이지를 CSV로 토해내기`_
     130
     131
     132.. _장고 사용자 데이터베이스로 아파치(Apache) 인증하기: ../apache_auth/
     133.. _정적/미디어 문서 서비스하기: ../static_files/
     134.. _이메일 보내기: ../email/
     135.. _이미 운영하고 있는 데이터베이스에 결합시키기: ../legacy_databases/
     136.. _웹페이지를 PDF로 토해내기: ../outputting_pdf/
     137.. _웹페이지를 CSV로 토해내기: ../outputting_csv/
     138
     139기타
     140==================================================
     141
     142    * `장고 디자인 철학`_
     143    * `장고에 기여하는 방법`_
     144    * `장고 관리자 사이트 CSS 도움`_
     145    * `API 항상성`_
     146    * `하위 호환성의 변화`_
     147
     148
     149.. _장고 디자인 철학: ../design_philosophies/
     150.. _장고에 기여하는 방법: ../contributing/
     151.. _장고 관리자 사이트 CSS 도움: ../admin_css/
     152.. _API 항상성: ../api_stability/
     153.. _하위 호환성의 변화: http://code.djangoproject.com/wiki/BackwardsIncompatibleChanges
     154
     155장고 릴리즈
     156==================================================
     157
     158    * `버전 0.96`_
     159    * `버전 0.95`_
     160
     161
     162.. _버전 0.96: ../release_notes_0.96/
     163.. _버전 0.95: ../release_notes_0.95/
     164}}}
Back to Top