Code


Version 1 (modified by spike, 6 years ago) (diff)

--

이 문서는 장고 문서를 번역하면서 문서를 일관성 있게 유지하기 위해서, 주로 사용되는 단어들의 기준이 되는 번역된 단어들을 제시합니다.

번역할 때 참고하시기 바랍니다. 그리고 새로운 표현이나 틀린 부분이 있다면 수정해주시기 바랍니다.

단어 Words

access 접근
data-access 데이터 접근
limit access 접근 제한
account 계정
action 동작
add 더하기
change 바꾸기
delete 지우기
retrieve 가져오기
administrator 관리자
algorithm 알고리즘
anonymous 익명
anonymoususer 익명사용자
alphanumeric 숫자와 글자
api api
app 어플리케이션
application 어플리케이션
argument 인수
attribute 속성
authentication 인증
backend 후단부
binary 바이너리
block 블록
boolean boolean
built-in 내장된
category 분류
character 글자
class 클래스
code 코드
codebase 코드기반
command 명령
command line 명령행
compatibility 호환성
backwards compatibility 하위호환성
cookie 쿠키
cookie-based 쿠키기반
credential 인증조건
database 데이터베이스
datetime 시간
date/time 날짜와 시간
decorator decorator
description 설명
default 기본
digit 숫자
django 장고
Django-based 장고기반
email 이메일
e-mail 이메일
e-mail address 이메일 주소
error 에러
example
field 필드
filesystem 파일시스템
form
format 형식
framework 프레임워크
function 함수
return 반환(하다)
grant 승인(하다)
group 그룹
hash hash
one-way hash 거꾸로 풀 수 없는 hash
hook 연결(시키다)
implement 구현(하다)
initialize 초기화(시키다)
installation 설치
instance 객체
interface interface
label 라벨
letter 글자
ldap ldap
ldap directory ldap 디렉토리 서비스
level 수준
low-level 낮은 수준
localize 지역화(하다), 번역(하다)
login 로그인
logged in 로그인된
logged-in 로그아웃된
logout 로그아웃
lookup 찾기
manipulator manipulator
many-to-many many-to-many
message 메세지
metadata 메타데이터
method 메소드
middleware 미들웨어
model 모델
network 네트워크
object 객체
optional 추가(선택)
page 페이지
package 패키지
password 비밀번호
raw password 원래 비밀번호
plain-text password 글자로 표현된 비밀번호
path 경로
python 파이썬
permissions 허용권한
platform 플랫폼
proxy proxy
publication 공개(배포)
queue 큐(queue)
query 쿼리
query string query string
raises (exception) 예외를 발생(시키다)
random 임의(의)
record 기록
redirect 이동(하다, 시키다)
reference 참고
required 반드시 필요
reset 초기화(하다)
section 섹션
session 세션
setting 설정
sign 표시
dollar-sign 달러표시
site 사이트
admin site 관리자 사이트
source 소스
space 빈칸
status 상태
string 글자
raw string 글자 그대로
superuser 관리자
syntax 구문
system 시스템
timestamp 시간
technicality 좀더 자세히
template 템플릿
template context 템플릿 context
token 토큰
type 타입
list 리스트
tuple 튜플
dict 사전타입
string 스트링타입
underscore _
url url
absolute URL 전체 url
usage 사용
user 사용자
username 사용자 이름
utility 유틸리티
value
variable 변수
version 버전
development version 개발버전
view
wrapper

표현 Expressions

behind the scenes 내부적으로