id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
8778	validate_unique - different phrases have the same translations	Petr Marhoun <petr.marhoun@…>	nobody	"In the new function validate_unique from [8805] two new translations phrases are added. One for one field (unique), one for more fields (unique_together). There is a difference in code - in the first phrase ""field_label"" variable is used, in the second phrase ""field_labels"" variable is used. But in the translation strings only ""field_label"" is used. It means that for some languages (at least for mine) it is almost impossible to have nice translations of these strings. Could it be possible to change the second ""field_label"" to ""field_labels""?"		closed	Internationalization	dev		fixed			Accepted	1	0	0	0	0	0