id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
8541	DATE_WITH_TIME_FULL in django 1.0 beta zh_CN	est	nobody	"settings.LANGUAGE_CODE = 'zh-cn'

When viewing some model's history in auto-Admin interface, the date time display is

SunPMChina Standard TimeE_340China Standard Time19_China Standard Time0八月E_八月1221304880TrueTrue


django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26
msgid ""DATE_WITH_TIME_FULL""
msgstr ""DATE_WITH_TIME_FULL""

This is obviously wrong

When I changed it to Y-m-d H:M:S

it displays

 2008-08-24 19:八月:th

Which is also wrong. 

Is there a way to change it to: ""2008-08-25 23:49:21""? Which is the most common way ppl see datetime here in China. I do not know how to write date/time strings corretly sorry :-(

I see there's a similar ticket here http://code.djangoproject.com/ticket/880


"		closed	Translations	dev		fixed	admin, i18n, zh-CN		Accepted	0	0	0	0	0	0