id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
8343	Using umlauts with blocktrans results in TemplateSyntaxError	Oliver Weichhold	nobody	"/project/app/locale/de/django.po:

msgid ""foomsg %(val)s %(val)s""
msgstr ""Föö bar %(val)s foo %(val2)s%

/project/app/templates/foo.html:
{% blocktrans with c.foo as val and c.bar as val2 %}foomsg {{ val }}{{ val2 }}{% endblocktrans %}

Result:

Page is not rendered but a TemplateSyntaxError is thrown: Caught an exception while rendering: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 3: ordinal not in range(128)"		closed	Uncategorized	dev		worksforme	localization		Unreviewed	0	0	0	0	0	0