id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
6326	fix test case for _() in templates, improve documentation	Antti Kaihola	nobody	"[source:django/trunk/tests/regressiontests/templates/tests.py#6996#L739 the Test case for using the _() construct in templates] is invalid and doesn't actually test the feature at all:
{{{
'i18n10': ('{{ bool|yesno:_(""ja,nein"") }}', {'bool': True}, 'ja'),
}}}
This should be better, and it does pass:
{{{
'i18n10': ('{{ bool|yesno:_(""yes,no,maybe"") }}', {'bool': True, 'LANGUAGE_CODE': 'de'}, 'Ja'),
}}}

Also, [http://www.djangoproject.com/documentation/i18n/#in-template-code the documentation for using _() in templates] could clarify that {{{ |yesno:_(""yes,no"") }}} used in the example actually looks for the string {{{""yes,no""}}} in the translation files, not for {{{""yes""}}} and {{{""no""}}} separately.

It would be better to use an actual existing translation string like {{{""yes,no,maybe""}}} instead of {{{""yes,no""}}} in the example."		closed	Internationalization	dev		fixed			Ready for checkin	1	0	0	0	0	0