id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
5972	Use filters with {% trans %} tag - depends on #5971	Dmitri Fedortchenko <zeraien@…>	nobody	"I want to apply filters to my translations in the templates. So.....
I have created a patch which allows use of the following syntax:

{{{
{% trans ""username""|capfirst|slice:""2:"" noop %}
{% trans  somevar|slice:""2:"" %}
}}}

The filters are applied on the result of the translation, and not the
translation id string.

While this is already possible by using the '''{{ _(""username"")|filter }}'''
syntax, I think that '''{% trans %}''' is more ""django-ish"" and looks nicer
too...

An important note: 
This patch depends on ticket [http://code.djangoproject.com/ticket/5971 5971].
I have a patch that is free from that dependency, however since I got a positive response on said ticket I am posting the dependent patch. It's a bit smaller and fancier :)

See: 
[http://groups.google.com/group/django-developers/browse_thread/thread/ab366a554b57beba thread1]
[http://groups.google.com/group/django-developers/browse_thread/thread/c90b6e29d20724ca thread2]"		closed	Internationalization	dev		fixed	i18n template i18n-nofix	Ben Spaulding	Design decision needed	1	1	1	0	0	0