id summary reporter owner description type status component version severity resolution keywords cc stage has_patch needs_docs needs_tests needs_better_patch easy ui_ux 5287 i18n marking breaks choices in admin on being marked for translation kenneth gonsalves nobody "when i upgraded to the latest svn head (6022) from 5036, I found that all the places in admin that had dropdowns for choices were blank. I had always marked my choices for translation like so: article_type = ( (""NW"", _(""News"")), (""FT"",_(""Features"")), ) now, this doesnt work - when I remove the _(), then the choices appear. I am using from django.utils.translation import gettext_lazy as _. I have reported this in the mailing list, but now feel it is a bug." closed Internationalization dev fixed Unreviewed 0 0 0 0 0 0