id summary reporter owner description type status component version severity resolution keywords cc stage has_patch needs_docs needs_tests needs_better_patch easy ui_ux 4377 Spelling errors in database error description Frank tegtmeyer Malcolm Tredinnick "There is a spelling error and a somewhat ugly wording in the error message about a mismatching database. Patch provided. {{{ --- django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po.original Thu May 24 12:25:14 2007 +++ django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po Thu May 24 12:27:33 2007 @@ -481,8 +481,8 @@ ""database tables have been created, and make sure the database is readable by "" ""the appropriate user."" msgstr """" -""Etwas stimmt nicht mit der Datenbankkonfiguration. Bitte sicherstellen, das "" -""die richtigen Datenbanktabellen angelegt wurden und bitte sicherstellen, das "" +""Etwas stimmt nicht mit der Datenbankkonfiguration. Bitte sicherstellen, dass "" +""die richtigen Datenbanktabellen angelegt wurden und "" ""die Datenbank vom verwendeten Datenbankbenutzer auch lesbar ist."" #: contrib/admin/templates/admin/login.html:17 }}} " closed Translations dev fixed praveen.python.plone@… Ready for checkin 0 0 0 1 0 0