id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
4169	Improved Norwegian i18n	tt@…	Malcolm Tredinnick	"The Norwegian translations are generally quite good, but had some entries that were a bit peculiar.
I have fixed some of these, and translated a few new ones that had no translation.

I used the Skolelinux i18n docs for looking up some terms, and IMHO it would make sense to use the same guidelines for translating Django as for other FLOSS projects.
http://i18n.skolelinux.no/nb/Fellesordl.eng-no.html"		closed	Internationalization	dev		fixed	norwegian		Unreviewed	1	0	0	0	0	0