id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
35684	Remove raw_prefix when dropping support for gettext < 0.22.5	Tim Graham		"Serhii Tereshchenko commented on the [https://github.com/django/django/pull/6018#issuecomment-2293310561 PR] for #26093:

> Technically, it was [https://savannah.gnu.org/bugs/?65778 a bug in gettext] and it is fixed now (but not released yet, probably will be included in the next version after 0.22.5). Somewhere in the future when everyone uses new gettext this workaround may no longer be needed.

`raw_prefix` has since moved to [https://github.com/django/django/blob/a57596e443ecb67140e1a9fc0f0e87446b2d0174/django/utils/translation/template.py#L56-L57 django/utils/translation/template.py].

It may be a few years before this ticket is actionable, hence ""Someday/Maybe"" status."	Cleanup/optimization	new	Utilities	dev	Normal				Someday/Maybe	0	0	0	0	0	0