id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
34281	select filter javascript uses gettext when it should use ngettext	Florian Apolloner	nobody	"I just stumbled upon this during updating translations:

https://github.com/django/django/blob/e1a093f8cba66574ce516a7510ded5196cdc6416/django/contrib/admin/static/admin/js/SelectFilter2.js#L210

I think this should use `ngettext` in case the count is 1. I am marking this as a release blocker since it was introduced in 4.2"	Bug	closed	Uncategorized	4.0	Release blocker	duplicate			Unreviewed	0	0	0	0	1	0