id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
33987	values() and db_column aliases do not play nicely together	John Obelenus	nobody	"I've got a django model

{{{
class Foo
  _bar = models.CharField(db_column='bar', ...)
  ...
}}}


And in some custom queries

{{{
..., foo_queryset.values('_bar') ...
}}}

Whenever I reference the django field name definition I get a ""can't adapt type"" Error
Whenever I reference the database column name definition I get a ""model does not have that field use _bar"" Error

Trying to use annotate to ""massage"" the SQL does not get me out of this chicken and egg situation.

What should I be trying here?
"	Bug	closed	Database layer (models, ORM)	3.2	Normal	invalid	values db_column queryset		Unreviewed	0	0	0	0	0	0