id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
33270	"Wrong static translations, for example ""Remove"" and ""Delete"""	Maxim Danilov	nobody	"I work with many languages and see the difference for ""Trans-Strings"".

For example:
On Englisch ""Delete"" and ""Remove""

On German ""Löschen""  and  translation not exist. Probably should be ""Löschen""  and ""Entfenrnen""
On Russian ""Удалить"" and  ""Удалить"". Probably should be ""Удалить"" and ""Убрать""
On Italian ""Cancella"" and  translation not exist, probably should be ""Cancella"" and ""Rimuova""
On French ""Supprimer"" and ""Supprimer"" or ""Enlever"", probably should be ""Supprimer"" and ""Enlever""

Sorry i can'not check other laguages."	Bug	closed	Internationalization	3.2	Normal	invalid	translation, internationalization, locale		Unreviewed	0	0	0	0	0	0