id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
31733	Some translation doesn't work.	Andrey Frolov	nobody	"After #30400 we've got a lot of untranslated phrases because of changing `'` to `’`. 

For example: 
In code we can find using `The two password fields didn’t match.`, but in ~60 languages we have translation for `The two password fields didn't match.` 
Single quota mark in the first case and apostrophe in the second. 
As a result many translations are not used."	Cleanup/optimization	closed	Core (Other)	3.0	Normal	duplicate	translation	Claude Paroz	Unreviewed	0	0	0	0	0	0