id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
31636	BooleanFieldListFilter doesn't respect field choices.	Maxence G	Manav Agarwal	"If I have such construction:
{{{
# models.py
class BoolTest(models.Model):
    BOUGHT_CHOICES = (
        (False, 'Pending'),
        (True, 'Bought')
    )
    bought = models.BooleanField(
        verbose_name=""Fancy Boolean"",
        default=False,
        choices=BOUGHT_CHOICES)

# admin.py
class BoolTestAdmin(admin.ModelAdmin):
    list_filter = ('bought',)
    
admin.site.register(BoolTest, BoolTestAdmin)
}}}

The boolean Filter text is not modified to fit choices param

Example (in FR):

**FILTRE**
Par Fancy Boolean
- Tout
- Oui
- Non

Should be :

**FILTRE**
Par Fancy Boolean
- Tout
- Bought
- Pending
"	Bug	closed	contrib.admin	dev	Normal	fixed			Ready for checkin	1	0	0	0	1	0