id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
27261	Missing python-brace-format marker for a contrib.admin string	Maxime Vdb	Claude Paroz	"Hi there,

I found out there is a mismatch in the placeholders between a translation message id and its actual translation in Japanese. You can find the strings [https://github.com/django/django/blob/1.10.1/django/contrib/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po#L146-L147 here] (here is [https://github.com/django/django/blob/2ced2f785d5aca0354abf5841d5449b7a49509dc/django/contrib/admin/models.py#L119-L121 the code] that uses this string).

I don't know what is your process to do that but I'll be glad to help. Also, I discovered that because we have unit-tests that compare the strings and their translations and look for mismatches in their placeholders. We could easily implement such a unit test in Django itself."	Bug	closed	contrib.admin	1.10	Normal	fixed	translation japanese admin		Accepted	0	0	0	0	0	1