id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
26359	explain dual ticket tracking system	Becka R. 	Philip James	"The contribution documents at https://docs.djangoproject.com/en/1.9/internals/contributing/ link to the Trac system for creating tickets. 

I was confused when the first ticket I made was a duplicate of an issue on Github. 

It would be very helpful to explain that there are also tickets on GH and why (legacy? I'm new here) and how to check for dupes.  Is there a preference for what gets reported where? Please explain this to make it more n00b friendly. Thanks!"	Cleanup/optimization	closed	Documentation	1.9	Normal	wontfix		kai@…	Accepted	1	0	0	0	1	0