id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
25303	help_text on auth model field 'is_active' doesn't get translated	Wenze van Klink	nobody	When I set the admin language to Dutch (nl) not all the sentences are showing in Dutch. But the sentences are available in the .po file. So it seems something else is wrong. See image, the active field is translated but not the help text.	Bug	closed	contrib.admin	1.8	Normal	worksforme	admin translation		Unreviewed	0	0	0	0	0	1