id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
24304	Migrations are being created if you overwrite a translation	Johannes Maron	nobody	"'''How to reproduce:'''
Simply add a translation for 'email address' to a project that includes django.contrib.auth.
Run the `makemigrations` command and a migration for `auth` will be created, even tho it is a 3rd party app.

'''Problem'''
The problem occurs because the `verbose_name` and `help_test` get frozen using the compiled ugettest_lazy. I see that the step is necessary, to prevent the migrations from breaking if the translations changes. But both arguments are completely unrelated any database schema, therefore it might be a good idea to drop them, or to drop anything that relies on `ugettext_lazy`.


'''Current workaround:'''
Delete locale dir -> make migrations -> restore locale dir."	Uncategorized	closed	Migrations	1.7	Normal	duplicate	i18n, migrations, makemigrations		Unreviewed	0	0	0	0	0	0