id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
23840	Confusing message from makemessages	Takis Issaris	Ilja Maas	"When there's no locale dir available to store the gettext related messages the makemessages command complains with the following message:
CommandError: Unable to find a locale path to store translations for file db.sqlite3

If found the message rather confusing due to the messages referring to the database file, implying that something was going wrong and it was trying to find translatable strings in the sqlite database file.

Maybe it would be better if the filename wouldn't be mentioned?
"	Bug	closed	Internationalization	dev	Normal	fixed			Accepted	1	0	1	0	1	0