id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
22422	RegistryNotReadyException in django.apps.registry.Apps.check_ready()	Vidir Valberg Gudmundsson	nobody	"Instead of using RuntimeError in django.apps.registry.Apps.check_ready(), we should use a django defined exception (possible inheriting from RuntimeError). This way, we can easily catch the exception at the level of occurence, and reraise it with an informative message.

For instance, using django.utils.translation.ugettext in models.py raises a RuntimeError. This does not aid in explaining where the error occurs. Here we could raise RegistryNotReadyException('Use django.utils.translation.ugettext_lazy instead of ugettext').

In the spirit of the new checks framework, let us make it easier for developers to recognize errors and try to inform them how they might be able to fix them. For instance importing ugettext instead of ugettext_lazy in models.py raises an unexplained RuntimeError when running the 'check' command."	Cleanup/optimization	closed	Documentation	1.7-beta-1	Normal	fixed			Accepted	1	0	0	0	0	0