id,summary,reporter,owner,description,type,status,component,version,severity,resolution,keywords,cc,stage,has_patch,needs_docs,needs_tests,needs_better_patch,easy,ui_ux 20058,compilemessages outputs to stderr,d4n1h4ck@…,nobody,"When trying to compile translations in Django 1.5, ""python .. / manage.py compilemessages"" has the following output (in red): django.po processing file in / home / ... / env / project / locale / en_US / LC_MESSAGES Have you tried the same procedure with versions less than or equal to 1.4 and everything works normally. This failure only occurs in Django 1.5. The string is generated and usually marked Environment used: Debian Sid with Gnome3 with python-dev, gettext installed and other libraries. Environment virtualenv: Django == 1.5 Pillow == 1.7.8 SQLite3Database == 0.2.0 Unipath == 0.2.1 argparse == 1.2.1 distribute == 0.6.31 psycopg2 == 2.4.6 unittest2 == 0.5.1 wsgiref == 0.1.2",Cleanup/optimization,closed,Internationalization,1.5,Normal,fixed,compilemessage Fail,bmispelon@…,Accepted,1,0,0,0,0,0