id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
19158	FileField's error message about too long filename should use plural translation function	Alexey Boriskin	nobody	`FileField`'s error message is currently defined as `_('Filename is %(extra)d characters too long.')`. It contains a number, but `_` in that context is `ugettext_lazy`, so translators cannot provide different translations for different pluralization forms.	Bug	closed	File uploads/storage	dev	Normal	invalid	i18n		Accepted	1	0	0	0	1	0