id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
18881	"tag ""trans"" not working with ""context"""	lanyjie	Julien Phalip	"Hi I am using the ""trans"" tag to do context aware translation. In my template I had something like:

{{{
    {%trans ""Budget"" context ""finance""%}
}}}

then as I ""makemessages"", the context does not appear in my django.po file. What's more, it fails to translate properly even if I had provided the correct translation in the django.po file and compiled the messages."	Bug	closed	Template system	1.4	Release blocker	fixed	trans context i18n		Ready for checkin	1	0	0	0	0	0