id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
18571	ModelAdmin.filter_horizontal should use plural for ManyToManyField	Roy Smith	nobody	"Do something like:

{{{
class Regatta(Model):
    boat = ManyToManyField(Boat, blank=True)

class RegattaAdmin(admin.ModelAdmin):
    filter_horizontal = ['boat']
}}}


then edit a Regatta in the admin.  The picker boxes will have headers ""Available Boat"" and ""Chosen Boat"".  These should be plural (i.e. ""Available Boats"", ""Chosen Boats"").  Likewise for the mouseover help texts.
"	Bug	closed	contrib.admin	1.4	Normal	wontfix			Unreviewed	0	0	0	0	0	0