id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
17190	NullBooleanSelect uses ugettext, should be ugettext_lazy	Raymond Penners	nobody	"See django.forms.widgets:

{{{
--- widgets.py.orig	2011-11-10 10:40:05.000000000 +0100
+++ widgets.py.new	2011-11-10 10:41:05.000000000 +0100
@@ -545,7 +545,7 @@
     A Select Widget intended to be used with NullBooleanField.
     """"""
     def __init__(self, attrs=None):
-        choices = ((u'1', ugettext('Unknown')), (u'2', ugettext('Yes')), (u'3', ugettext('No')))
+        choices = ((u'1', ugettext_lazy('Unknown')), (u'2', ugettext_lazy('Yes')), (u'3', ugettext_lazy('No')))
         super(NullBooleanSelect, self).__init__(attrs, choices)
 
     def render(self, name, value, attrs=None, choices=()):
}}}
"	Bug	closed	Forms	1.3	Normal	fixed			Accepted	1	0	0	0	1	1