id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
16973	Admin messages need capfirst for translations	Erik Wognsen	nobody	"As discussed in the i18n group [http://groups.google.com/group/django-i18n/browse_thread/thread/61c19470026d5a83 here], admin messages such as ""The %(name)s ""%(obj)s"" was changed successfully."" have translations starting immediately with ""%(name)s"" in many languages. Since the verbose name of the model is lowercase, the result is a message saying e.g. 'employee ""Xyz"" was changed successfully' where it should start with 'Employee'."	Bug	closed	contrib.admin	dev	Normal	duplicate			Unreviewed	1	0	0	0	0	0