id summary reporter owner description type status component version severity resolution keywords cc stage has_patch needs_docs needs_tests needs_better_patch easy ui_ux 16721 Blocktrans does not handle correctly litteral percents (%) in content Claude Paroz nobody When a string inside a blocktrans tag contains litteral percent signs, the matching translation is not retrieved, because escaping is done too late in the render code of blocktrans. Patch follows. Bug closed Internationalization dev Normal fixed Accepted 1 0 0 0 0 0