id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
15968	readonly_fields ignore form field label	gabomdq@…	nobody	"{{{
class MyForm(ModelForm):
    test_field_callable = CharField(label=_('This is a test label'))

class MyAdmin(ModelAdmin)
    form = MyForm
    readonly_fields=['test_field_callable',]

class MyModel(Model)
    def test_field_callable(self):
        print 'test content'
}}}

I'm using the previous pseudo code as a guide to explain what happens, it's not a complete test case. If the field test_field_callable is not listed on readonly_fields, I get the proper label displayed on the Admin. However, with the readonly_fields listing test_field_callable, the label printed is ""Test Field Callable"" (a beautified version of the field name instead of the label I specified on the form).
"	Cleanup/optimization	closed	Documentation	1.3	Normal	fixed			Accepted	0	0	0	0	0	0