id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
15287	Error messages in generic views are partialy translated	szczav	nobody	"Http404 error messages in class based generic views are not translated, but model names passed to them are. Example:
    raise Http404(""No %s available"" % model._meta.verbose_name)

Messages should be translated completely or not translated at all. As I see in Django source code they are almost always not translated. I think that ```model._meta.verbose_name``` should be replaced by ```model._meta.object_name```.

It's related with #12418."		closed	Generic views	dev		fixed	generic views http404 translation error blocker		Ready for checkin	1	0	0	1	0	0