id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
15047	"missing the ""%(sel)s of %(cnt)s selected"" str on translate"	zodman	nobody	"when i run 

xgettext -d djangojs -L Perl  --keyword=gettext_noop --keyword=gettext_lazy --keyword=ngettext_lazy:1,2 --from-code UTF-8 -o -  <virtual_env>/lib/python2.6/site-packages/django/contrib/admin/media/js/actions.js

and 
xgettext -d djangojs -L Perl  --keyword=gettext_noop --keyword=gettext_lazy --keyword=ngettext_lazy:1,2 --from-code UTF-8 -o -  <virtual_env>/lib/python2.6/site-packages/django/contrib/admin/media/js/actions.min.js 

It did not have same output the ""%(sel)s of %(cnt)s selected"" string plural missing. on the file actions.min.js so this consecuence on the admin not apply the translate for that string. Attach image.


i take the command from django/core/management/commands/makemessages.py


andres-vargas $  python manage.py --version
1.2.3

"		closed	Internationalization	1.2		invalid	translate, gettext, plural	Jannis Leidel	Unreviewed	0	0	0	0	0	0