diff --git a/django/contrib/admin/widgets.py b/django/contrib/admin/widgets.py
index 2bfbc97..d5ece3f 100644
--- a/django/contrib/admin/widgets.py
+++ b/django/contrib/admin/widgets.py
@@ -112,7 +112,7 @@ class ForeignKeyRawIdWidget(forms.TextInput):
# API to determine the ID dynamically.
output.append(' ' % \
(related_url, url, name))
- output.append('' % settings.ADMIN_MEDIA_PREFIX)
+ output.append('' % (settings.ADMIN_MEDIA_PREFIX, _('Lookup')))
if value:
output.append(self.label_for_value(value))
return mark_safe(u''.join(output))
@@ -192,7 +192,7 @@ class RelatedFieldWidgetWrapper(forms.Widget):
# API to determine the ID dynamically.
output.append(u' ' % \
(related_url, name))
- output.append(u'' % settings.ADMIN_MEDIA_PREFIX)
+ output.append(u'' % (settings.ADMIN_MEDIA_PREFIX, _('Add Another')))
return mark_safe(u''.join(output))
def build_attrs(self, extra_attrs=None, **kwargs):