Index: conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
===================================================================
--- conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po	(revision 6048)
+++ conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po	(working copy)
@@ -205,7 +205,7 @@
 
 #: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
 msgid "March"
-msgstr "מרץ"
+msgstr "מרס"
 
 #: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
 msgid "April"
@@ -241,11 +241,11 @@
 
 #: utils/dates.py:16
 msgid "December"
-msgstr "תצבר"
+msgstr "דצמבר"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "jan"
-msgstr "יאנ"
+msgstr "ינו"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "feb"
@@ -253,7 +253,7 @@
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "mar"
-msgstr "מרץ"
+msgstr "מרס"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "apr"
@@ -293,7 +293,7 @@
 
 #: utils/dates.py:27
 msgid "Jan."
-msgstr "יאנ'"
+msgstr "ינו'"
 
 #: utils/dates.py:27
 msgid "Feb."