Index: django.po
===================================================================
--- django.po	(revisión: 4810)
+++ django.po	(copia de trabajo)
@@ -1025,7 +1025,7 @@
 #: contrib/admin/views/auth.py:64
 #, python-format
 msgid "Change password: %s"
-msgstr "Cambiar contraseña: %S"
+msgstr "Cambiar contraseña: %s"
 
 #: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
 msgid "Currently:"
@@ -1313,13 +1313,13 @@
 #, python-format
 msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
 msgstr ""
-"Introduzca una nueva contraseªna para el usuario <strong>%(username)s</"
+"Introduzca una nueva contraseña para el usuario <strong>%(username)s</"
 "strong>."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18
 msgid "Password"
-msgstr "Contraseña:"
+msgstr "Contraseña"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23