*** contrib/admindocs/tests/__init__.py.orig	2012-04-30 00:37:02.000000000 +0100
--- contrib/admindocs/tests/__init__.py	2012-04-30 00:41:39.000000000 +0100
***************
*** 1,6 ****
--- 1,7 ----
  from django.contrib.admindocs import views
  from django.db.models import fields as builtin_fields
  from django.utils import unittest
+ from django.utils.translation import ugettext as _
  
  import fields
  
***************
*** 17,23 ****
      def test_builtin_fields(self):
          self.assertEqual(
              views.get_readable_field_data_type(builtin_fields.BooleanField()),
!             u'Boolean (Either True or False)'
          )
  
      def test_custom_fields(self):
--- 18,24 ----
      def test_builtin_fields(self):
          self.assertEqual(
              views.get_readable_field_data_type(builtin_fields.BooleanField()),
!             _( u'Boolean (Either True or False)' )
          )
  
      def test_custom_fields(self):
***************
*** 27,31 ****
          )
          self.assertEqual(
              views.get_readable_field_data_type(fields.DescriptionLackingField()),
!             u'Field of type: DescriptionLackingField'
          )
--- 28,34 ----
          )
          self.assertEqual(
              views.get_readable_field_data_type(fields.DescriptionLackingField()),
!             _( u"Field of type: %(field_type)s" ) % {
!                 'field_type': u'DescriptionLackingField'
!             }
          )