Index: trunk/tests/regressiontests/servers/tests.py
===================================================================
--- trunk/tests/regressiontests/servers/tests.py	(revision 17168)
+++ trunk/tests/regressiontests/servers/tests.py	(working copy)
@@ -52,7 +52,7 @@
             )
         for url, path_tuple in data:
             try:
-                output = self.handler.file_path(url)
+                output = os.path.normcase(self.handler.file_path(url))
             except ValueError:
                 self.fail("Got a ValueError exception, but wasn't expecting"
                           " one. URL was: %s" % url)