Code

Ticket #8775: 8775.diff

File 8775.diff, 3.8 KB (added by anonymous, 6 years ago)
Line 
1Index: django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
2===================================================================
3--- django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po (Revision 8817)
4+++ django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po (Arbeitskopie)
5@@ -412,7 +412,7 @@
6 #, python-format
7 msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
8 msgstr ""
9-"Die E-Mail-Adresse entspricht nicht Ihrem Benutzernamen. Bitte stattdessen '%"
10+"Die E-Mail Adresse entspricht nicht Ihrem Benutzernamen. Bitte stattdessen '%"
11 "s' versuchen."
12 
13 #: contrib/admin/sites.py:336
14@@ -874,7 +874,7 @@
15 "address you submitted. You should be receiving it shortly."
16 msgstr ""
17 "Wir haben Ihnen eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passwort "
18-"an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse geschickt. Sie sollten diese in "
19+"an die von Ihnen angegebene E-Mail Adresse geschickt. Sie sollten diese in "
20 "Kürze erhalten."
21 
22 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
23@@ -908,12 +908,12 @@
24 "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
25 "instructions for setting a new one."
26 msgstr ""
27-"Passwort vergessen? Einfach Ihre E-Mail-Adresse eingeben und wir senden "
28+"Passwort vergessen? Einfach Ihre E-Mail Adresse eingeben und wir senden "
29 "Ihnen Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts."
30 
31 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
32 msgid "E-mail address:"
33-msgstr "E-Mail-Adresse:"
34+msgstr "E-Mail Adresse:"
35 
36 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
37 msgid "Reset my password"
38@@ -1029,7 +1029,7 @@
39 
40 #: contrib/admindocs/views.py:321
41 msgid "E-mail address"
42-msgstr "E-Mail-Adresse"
43+msgstr "E-Mail Adresse"
44 
45 #: contrib/admindocs/views.py:322 contrib/admindocs/views.py:323
46 #: contrib/admindocs/views.py:326
47@@ -1223,14 +1223,14 @@
48 
49 #: contrib/auth/forms.py:100
50 msgid "E-mail"
51-msgstr "E-Mail-Adresse"
52+msgstr "E-Mail Adresse"
53 
54 #: contrib/auth/forms.py:109
55 msgid ""
56 "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
57 "you've registered?"
58 msgstr ""
59-"Zu dieser E-Mail-Adresse existiert kein Benutzer. Sicher, dass Sie sich mit "
60+"Zu dieser E-Mail Adresse existiert kein Benutzer. Sicher, dass Sie sich mit "
61 "dieser Adresse registriert haben?"
62 
63 #: contrib/auth/forms.py:134
64@@ -1292,7 +1292,7 @@
65 
66 #: contrib/auth/models.py:139
67 msgid "e-mail address"
68-msgstr "E-Mail-Adresse"
69+msgstr "E-Mail Adresse"
70 
71 #: contrib/auth/models.py:140
72 msgid "password"
73@@ -1377,7 +1377,7 @@
74 
75 #: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:425
76 msgid "Enter a valid e-mail address."
77-msgstr "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben."
78+msgstr "Bitte eine gültige E-Mail Adresse eingeben."
79 
80 #: contrib/comments/admin.py:11
81 msgid "Content"
82@@ -1393,7 +1393,7 @@
83 
84 #: contrib/comments/forms.py:20
85 msgid "Email address"
86-msgstr "E-Mail-Adresse"
87+msgstr "E-Mail Adresse"
88 
89 #: contrib/comments/forms.py:22
90 msgid "Comment"
91@@ -1423,7 +1423,7 @@
92 
93 #: contrib/comments/models.py:51
94 msgid "user's email address"
95-msgstr "E-Mail-Adresse"
96+msgstr "E-Mail Adresse"
97 
98 #: contrib/comments/models.py:52
99 msgid "user's URL"
100@@ -1474,7 +1474,7 @@
101 "only."
102 msgstr ""
103 "Dieser Kommentar wurde von einem authentifizierten Benutzer geschrieben.\n"
104-"Die E-Mail-Adresse ist daher schreibgeschützt.\n"
105+"Die E-Mail Adresse ist daher schreibgeschützt.\n"
106 "\n"
107 "%(text)s"
108 
109@@ -4114,7 +4114,7 @@
110 #~ msgstr "Kleinbuchstaben sind hier nicht erlaubt."
111 
112 #~ msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
113-#~ msgstr "Bitte mit Komma getrennte, gültige E-Mail-Adressen eingeben."
114+#~ msgstr "Bitte mit Komma getrennte, gültige E-Mail Adressen eingeben."
115 
116 #~ msgid "Please enter a valid IP address."
117 #~ msgstr "Bitte eine gültige IP-Adresse eingeben."