Ticket #17065: russian_plural_forms_with_fourth.diff

File russian_plural_forms_with_fourth.diff, 1.8 KB (added by desh, 4 years ago)

An updated Russian .po with fourth form.

  • django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

    diff --git a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
    index 002d50a..7d9b2ae 100644
    a b msgstr "да,нет,может быть" 
    678678msgid "%(size)d byte"
    679679msgid_plural "%(size)d bytes"
    680680msgstr[0] "%(size)d байт"
    681 msgstr[1] "%(size)d байт(а)"
    682 msgstr[2] "%(size)d байт(а)"
     681msgstr[1] "%(size)d байта"
     682msgstr[2] "%(size)d байт"
    683683msgstr[3] "%(size)d байт(а)"
    684684
    685685#: template/defaultfilters.py:812
    msgstr "," 
    10161016msgid "year"
    10171017msgid_plural "years"
    10181018msgstr[0] "год"
    1019 msgstr[1] "лет"
     1019msgstr[1] "года"
    10201020msgstr[2] "лет"
    1021 msgstr[3] "лет"
     1021msgstr[3] "года"
    10221022
    10231023#: utils/timesince.py:22
    10241024msgid "month"
    10251025msgid_plural "months"
    10261026msgstr[0] "месяц"
    1027 msgstr[1] "месяцев"
     1027msgstr[1] "месяца"
    10281028msgstr[2] "месяцев"
    1029 msgstr[3] "месяцев"
     1029msgstr[3] "месяца"
    10301030
    10311031#: utils/timesince.py:23
    10321032msgid "week"
    10331033msgid_plural "weeks"
    10341034msgstr[0] "неделя"
    1035 msgstr[1] "недель"
     1035msgstr[1] "недели"
    10361036msgstr[2] "недель"
    1037 msgstr[3] "недель"
     1037msgstr[3] "недели"
    10381038
    10391039#: utils/timesince.py:24
    10401040msgid "day"
    10411041msgid_plural "days"
    10421042msgstr[0] "день"
    1043 msgstr[1] "дней"
     1043msgstr[1] "дня"
    10441044msgstr[2] "дней"
    1045 msgstr[3] "дней"
     1045msgstr[3] "дня"
    10461046
    10471047#: utils/timesince.py:25
    10481048msgid "hour"
    10491049msgid_plural "hours"
    10501050msgstr[0] "час"
    1051 msgstr[1] "часов"
     1051msgstr[1] "часа"
    10521052msgstr[2] "часов"
    1053 msgstr[3] "часов"
     1053msgstr[3] "часа"
    10541054
    10551055#: utils/timesince.py:26
    10561056msgid "minute"
    10571057msgid_plural "minutes"
    10581058msgstr[0] "минута"
    1059 msgstr[1] "минут"
     1059msgstr[1] "минуты"
    10601060msgstr[2] "минут"
    1061 msgstr[3] "минут"
     1061msgstr[3] "минуты"
    10621062
    10631063#: utils/timesince.py:45
    10641064msgid "minutes"
Back to Top