Ticket #1061: 1061.diff

django/contrib/admin/media/js/calendar.js

@@ -25 +25 @@
 var CalendarNamespace = {
     monthsOfYear: gettext('January February March April May June July August September October November December').split(' '),
     daysOfWeek: gettext('S M T W T F S').split(' '),
+    firstDayOfWeek: parseInt(gettext('FIRST_DAY_OF_WEEK').replace('FIRST_DAY_OF_WEEK', '0')),
     isLeapYear: function(year) {
         return (((year % 4)==0) && ((year % 100)!=0) || ((year % 400)==0));
     },
@@ -56 +57 @@
         // Draw days-of-week header
         var tableRow = quickElement('tr', tableBody);
         for (var i = 0; i < 7; i++) {
-            quickElement('th', tableRow, CalendarNamespace.daysOfWeek[i]);
+            quickElement('th', tableRow, CalendarNamespace.daysOfWeek[(i + CalendarNamespace.firstDayOfWeek) % 7]);
         }
 
         var startingPos = new Date(year, month-1, 1).getDay();

django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -57 +57 @@
 msgid "S M T W T F S"
 msgstr "Dg Dl Dt Dc Dj Dv Ds"
 
+#: contrib/admin/media/js/calendar.js:26
+msgid "FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "1"
+
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
 msgid "Now"