Opened 16 years ago

Last modified 16 years ago

#9552 closed

"Your password has been set" Simplified Chinese translation errors — at Version 1

Reported by: isoemail@… Owned by: nobody
Component: Translations Version: 1.0
Severity: Keywords: Your password has been set
Cc: Triage Stage: Unreviewed
Has patch: yes Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: yes
Easy pickings: no UI/UX: no

Description (last modified by Ramiro Morales)

/usr/lib/python2.5/site-packages/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
msgid "Your password '''has been set'''.  You may go ahead and log in now."
msgstr "你的口令尚未设置。现在你可以继续进行登录。"

798c798
< msgstr "你的口令尚未设置。现在你可以继续进行登录。"
---
> msgstr "你的口令己经设置。现在你可以继续进行登录。"

Change History (3)

by isoemail@…, 16 years ago

Attachment: django.po.diff​ added

django.po 798c

comment:1 by Ramiro Morales, 16 years ago

Cc: Your password has been set removed
Description: modified (diff)
Keywords: Your password added
Patch needs improvement: set
Summary: "Your password has been set" Translation errors → "Your password has been set" Simplified Chinese translation errors

(edited description, summary, needs better patch)

by isoemail@…, 16 years ago

Attachment: django.po.patch​ added
Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top