id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
7916	makemessages shouldn't translate applications already translated	Marc Garcia	Marc Garcia	"When creating a django project, that I want to translate at project level (not application by application). Then, in my project I want to add a reusable/external application that is already translated (for example django-registration). The result is that in my project .po file I have all strings that are already translated in the external application.

I think that it should be avoided, and could be easily achieved by omitting applications with a locale directory.

Also if I want to copy django inside the project (that could be useful for version specific/patched installations), all django strings are included in my django.po file."		closed	Internationalization	dev		duplicate			Design decision needed	1	0	1	1	0	0