id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
7684	ugettext() in app `__init__.py` causes error.	Julien Phalip	nobody	"*Please note*: I know this may look like it belongs to the user mailing list, but in [1] we thought Trac would be a better place for it.

I'm having a strange import issue since I have upgraded my project to NFA. To illustrate the issue I've attached a ZIP with very simple code.

Basically, the project won't run (that is, when the server is restarted and tries to launch Django). I get the error: ""ImportError: cannot import name MenuItem"".

Now, what is very strange here, is that I can get rid of the error in two different ways:

1) Either by swapping the order of the apps in INSTALLED_APPS:

From:
{{{
INSTALLED_APPS = (
    'menu',
    'menu_extension',
)
}}}

To:
{{{
INSTALLED_APPS = (
    'menu_extension',
    'menu',
)
}}}


2) Or by Removing the ugettext call in menu.models:

From:
{{{
caption = models.CharField(_('Caption'), max_length=50)
}}}

To:
{{{
caption = models.CharField('Caption', max_length=50)
}}}

Weird! Does that example uncover a bug in Django or rather my misuse of Python and/or NFA?

I'm using newforms-admin-SVN-7871.

[1] http://groups.google.com/group/django-users/browse_thread/thread/9427e8e78b199441#"		closed	Internationalization	dev		invalid			Accepted	0	0	0	0	0	0