id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
5886	documentation of _() syntax in templates is incomplete	Dmitri Fedortchenko <zeraien@…>	nobody	"The following syntax is invalid:
{{{
{{ _('translate me') }}
}}}

This is understandable after one studies the source, however it is not documented.

Not only that, but the documentation is rather limited on the possibility to use _() in templates, only the following is mentioned:
{% some_special_tag _(""Page not found"") value|yesno:_(""yes,no"") %}

I feel that the documentation needs to mention the ability to use _() even within {{}}, like this:
{{{
{{ _(""404 error"")|title }}
{{ _(""Page not found"") }}
}}}

I also to feel that either the ability to use single quotes should be fixed, or the documentation should note that this is not supported, since single quotes work in most other areas in the template system.
"		closed	Documentation	dev		invalid	i18n internationalization templates documentation		Unreviewed	1	0	0	0	0	0