id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
4609	Content type names are not translated in Recent Actions listing	Yaggo	nobody	"Recently changed items shown on admin frontpage are not fully translated. The name of instance is correctly translated, but the Content Type below it (in gray color) is not translated.

Here is a work-around:

django/contrib/admin/templates/admin/index.html:61

{{ entry.content_type.name|capfirst|escape }} # original

{% trans entry.content_type.name %} # fixed
"		closed	contrib.admin	dev		fixed			Accepted	0	0	0	0	0	0