id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
4535	I18n in templates - multiline messages	rohan@…	nobody	"Three issues regarding multiline messages in templates to be translated:

1. Messages spanning multiple lines don't seem to be accepted, e.g. the following gives an error (even using unix \n line ends):
{% blocktrans %}
Thank you very much for your 
payment. Your transaction has been completed.
{% endblocktrans %}

2. It isn't clear in the documents that this will cause a problem, or how such cases should be treated.

3. In some cases it's possible for a template to cause make-messages.py to ""freeze"" (never return to the command prompt, no error messages). Attached is a template file which causes this behavior. After changing all the {% blocktrans %} to {% trans } the problem went away."		closed	Internationalization	dev		worksforme	trans blocktrans i18n	permonik@…	Accepted	0	0	0	0	0	0