Opened 18 years ago
Last modified 18 years ago
#2241 closed defect
Fixed some typos in French translation — at Version 1
| Reported by: | Owned by: | hugo | |
|---|---|---|---|
| Component: | Internationalization | Version: | |
| Severity: | normal | Keywords: | |
| Cc: | Triage Stage: | Unreviewed | |
| Has patch: | no | Needs documentation: | no |
| Needs tests: | no | Patch needs improvement: | no |
| Easy pickings: | no | UI/UX: | no |
Description (last modified by )
Index: django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po =================================================================== --- django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po (revision 3206) +++ django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po (working copy) @@ -514,7 +514,7 @@ #: contrib/admin/views/main.py:343 msgid "No fields changed." -msgstr "Aucun champs modifié." +msgstr "Aucun champ modifié." #: contrib/admin/views/main.py:346 #, python-format @@ -1906,7 +1906,7 @@ #: db/models/fields/__init__.py:40 #, python-format msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." -msgstr "%(optname)s avec le champs %(fieldname)s existe déjà ." +msgstr "%(optname)s avec le champ %(fieldname)s existe déjà ." #: db/models/fields/__init__.py:114 db/models/fields/__init__.py:265 #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:553
Note:
See TracTickets
for help on using tickets.
Sorry, the diff (after pulling it out of the ticket) doesn't apply without reject. Please don't attach diffs or stuff like that, please allways attach updated .po files - they aren't behaving nice with diff/patch often, and since I don't speak many languages that are involved, I won't be able to check the result for correctness anyway.