id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
21732	compilemessages shouldn't crash if some LOCALE_PATHS is non writable	Claude Paroz	nobody	"Scenario: you have added a path in LOCALE_PATHS for some system-wide (non-writable) location. When you run `./manage.py compilemessages`, you get a `CommandError`:
{{{
CommandError: Execution of msgfmt failed:
msgfmt: error while opening ""/path/to/nonwritable/localedir/lang/LC_MESSAGES/messages.mo"" for writing: Permission denied
}}}

Instead we should report the error on stderr and continue running the command."	Cleanup/optimization	closed	Internationalization	dev	Normal	fixed			Accepted	1	0	0	0	0	0