id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
17925	Brazilian Localflavor error messages always in english (even though translated)	carneiro.be@…	nobody	"Hi guys,

I've been using the brazilian localflavor and noticed that the form errors are always in english even though they were translated in /pt_BR/LC_MESSAGES/django.po. For example, we have at django.po

{{{
#: br/forms.py:22
msgid ""Enter a zip code in the format XXXXX-XXX.""
msgstr ""Informe um código postal no formato XXXXX-XXX.""
}}}

yet when I use the BRZipCodeField form field, the message that appears for my form is ""Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."" and not the translated version. When using any other form field (charfield, emailfield, urlfield) the messages are always in portuguese. I just updated to the latest SVN revision (17760) and the error is still in english. I believe this is a bug."	Bug	closed	Internationalization	dev	Normal	fixed			Unreviewed	0	0	0	0	0	0