id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
17858	ugettext_lazy problem in models and modelsforms	javier@…	Javier	"FIrst, sorry for my english, I'm Chilean.

I'm trying to use i18n but this don't works fine.

I made a model class
{{{
class Person(models.Model)
  name = models.CharField(_(""name""), max_length=255)

}}}

and I use a modelForm

{{{
class PersonForm(ModelForm):
  class Meta:
    model = Person
}}}

when I show the PersonForm in a view this don't show anything, but if I use a {% trans ""name"" %} in a tempalte, this works fine.


In some part I saw ""Lazy unexpected type"" in __wrapper__ I don't remember well.

This is curios, when I put #,fuzzy in a .po file, the form show the translate god but not the template.




I hope you can help me."	Bug	closed	Translations	1.3	Normal	worksforme	ugettext modelform forms		Unreviewed	0	0	0	0	0	0